河南省信阳市浉河区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）浉刑一初字第1号
公诉机关信阳市浉河区人民检察院。
被告人管×，男，1980年7月23日生。因涉嫌故意伤害犯罪，2013年8月7日被取保候审。现在家。
信阳市浉河区人民检察院以信浉检刑诉（2013）329号起诉书指控被告人管×犯故意伤害罪，于2013年12月11日向本院提起公诉。本院于同日立案并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。信阳市浉河区人民检察院指派检察员程宝华出庭支持公诉。被告人管×到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，杨运强（已判刑）因妻子付×与“美食城”老板舒××有交往，心生怨恨。2012年6月27日晚23时许，杨运强骑摩托车到信阳市浉河区滨河南路“金色水岸”小区门前的美食城，用砖头将“美食城”的大门玻璃砸碎，见舒××不在美食城内，即准备离开。美食城内的值班人员肖××及肖××的妻弟管×出来拦住杨运强不让离开，杨运强从摩托车后备箱中拿出刀威吓二人，被告人管×和肖××随后从美食城内拿出菜刀、拖把与杨运强打斗，管×持菜刀砍中杨运强手臂，杨运强持刀将持拖把与其打斗的肖××腹部捅一刀，致肖××腹部受伤并经医院抢救无效身亡。杨运强见捅伤肖××，即逃离现场，管×持刀追砍，将杨运强左额顶部等处砍伤，经法医鉴定，杨运强头皮裂创、左侧额、顶骨骨折，创长207.50000000000003px，损伤程度属轻伤。案发后，杨运强对管×表示谅解。2012年8月7日，管×到公安机关自动投案。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人杨运强陈述称，我发现妻子付×与舒××有来往，就非常生气。当晚我骑摩托车到美食城，把玻璃门砸碎。管×、肖××及刘××出来，问干什么。我见舒××不在，准备走，他们一直拦着，我就从摩托车后背箱里拿出一把刀。刘××回店里拿出二把菜刀给管×，肖××拿拖把打我，把我惹急了，就用刀捅对方。管×（先）用刀砍我左手一刀，又踢我，我还踢时摔倒，管×又乘我起来时砍我腿上一刀。我爬起来后，肖××用拖把打我，我用刀捅到肖××肚子。肖××被捅后捂住肚子回店里，管×拿二把菜刀砍我，我就跑，后管×追上对我头部砍了一刀，对我身上砍了几刀。证人付×的证言陈述的事发过程及情节与杨运强陈述吻合一致。
2、被告人管×供述称，当晚我和姐姐刘××、姐夫肖××在美食城聊天，听到一楼有人砸玻璃，下楼看见（杨运强）把店玻璃砸碎了。我们问为什么，（杨运强）说找老板（舒××），并要走。我们拦住他，（杨运强）就从摩托车后背箱拿出一把刀。肖××回店里拿了拖把，刘××拿出二把菜刀给我。肖××用拖把打（杨运强）手中的刀，（杨运强）用刀捅到肖××肚子。肖××见把人捅了，就想跑，我在后面追，用菜刀砍了（杨运强）头部。（开始）我好像对（杨运强）腿上也砍过二刀。证人刘××的证言与被告人管勇供述吻合一致，另证实，肖××当时被送到医院，没到一个小时就死亡了。
3、证人舒××陈述称，我在经营“欧俪风情咖啡美食城”，肖××在美食城有10%的股份。通过微信与付×认识并来往。2012年6月27日晚，我不在店内。
4、法医鉴定意见书证实杨运强腰骶部、左腕部、左胫前区有皮肤裂创伤，左额顶处头皮裂创、左侧额、顶骨骨折，创长8.3米，损伤程度系轻伤。
5、公安机关到案经过证实管×系自动投案。
6、另有凶器物证照片、杨运强对管勇的谅解书等在案。
上述证据经庭审举证、质证等法庭调查程序，查证属实，足以认定，本院予以确认。
本院认为，被告人管×故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。信阳市浉河区人民检察院指控被告人犯罪罪名成立。被告人能自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人当庭认罪，本案系因民事纠纷引起，被害人对被告人表示谅解，且被告人所在社区矫正机构愿意帮教矫正，故被告人请求从轻处罚，判处缓刑的意见，本院予以采纳。视案件具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人管×犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于信阳市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙良军
人民陪审员 王德宪
人民陪审员 王颖斌
二〇一四年三月六日
书 记 员 王倩倩