（2004年12月15日中华人民共和国最高人民检察院公报[2004]第6号出版）
被告人：丁福根，男，1965年6月26日出生，汉族，浙江省绍兴市人，大学文化，捕前系中科创业投资有限公司工作人员。2001年4月11日，因涉嫌操纵证券交易价格罪，被北京市公安局刑事拘留，同年5月18日经北京市人民检察院第二分院批准，由北京市公安局对其执行逮捕。
被告单位：上海华亚实业发展公司，注册经营地，上海浦东上南路1469号。
诉讼代表人：任伶俐，上海华亚实业发展公司工作人员。
被告人：董沛霖，男，1954年1月5日出生，汉族，上海市人，大学文化，捕前系上海华亚实业发展公司法定代表人，2001年3月13日，因涉嫌操纵证券交易价格罪，被北京市公安局刑事拘留，同年4月19日经北京市人民检察院第二分院批准，由北京市公安局对其执行逮捕。
被告人：庞博，女，1975年7月24日出生，汉族，黑龙江省宁安县人，大学文化，捕前系中科创业投资有限公司工作人员，2001年3月13日，因涉嫌操纵证券交易价格罪，被北京市公安局刑事拘留，同年4月19日经北京市人民检察院第二分院批准，由北京市公安局对其执行逮捕。
被告人：何宁一，男，1957年4月14日出生，汉族，浙江省人，大学文化，捕前系杭州华亚实业公司法定代表人。2001年2月2日，因涉嫌操纵证券交易价格罪，被浙江省绍兴市公安局刑事拘留，同年5月24日经北京市人民检察院第二分院批准，由北京市公安局对其执行逮捕。
被告人：李芸，男，1954年4月1日出生，汉族，浙江省永嘉县人，大学文化，捕前系上海华亚实业发展公司总经理。2001年3月13日，因涉嫌操纵证券交易价格罪，被北京市公安局刑事拘留，同年4月19日经北京市人民检察院第二分院批准，由北京市公安局对其执行逮捕。
被告人：边军勇，男，1971年10月16日出生，汉族，河北省束路县人，高中文化，捕前系北京克沃科技有限公司法定代表人。2001年2月4日，因涉嫌操纵证券交易价格罪，被浙江省杭州市公安局刑事拘留，同年5月24日经北京市人民检察院第二分院批准，由北京市公安局对其执行逮捕。
被告人：刘蕾，女，1970年11月21日出生，汉族，北京市人，大专文化，捕前无业。2001年4月12日，因涉嫌窝藏罪，被北京市公安局刑事拘留，同年5月18日经北京市人民检察院第二分院批准，由北京市公安局对其执行逮捕。
被告人丁福根、董沛霖、庞博、何宁一、李芸、边军勇，被告单位上海华亚实业发展公司，涉嫌操纵证券交易价格，被告人刘蕾涉嫌窝藏案，经北京市公安局侦查终结，移送北京市人民检察院第二分院审查起诉。2002年5月9日，北京市人民检察院第二分院依法向北京市第二中级人民法院提起公诉。起诉书认定被告人丁福根、董沛霖、庞博、何宁一、李芸、边军勇、刘蕾，被告单位上海华亚实业发展公司，犯罪事实如下：
一、操纵证券交易价格罪
1998年12月至2001年1月间，吕新建（别名吕梁，男，原北京燕园农业科技有限责任公司法定代表人，另案处理）与朱焕良（男，原深圳市英特泰投资有限公司法定代表人，另案处理）经合谋意图操纵股票代码为“0048”，股票名称为“康达尔”（后更名为中科创业，以下简称0048股票）的流通股。吕新建先后指使被告人丁福根、庞博、边军勇等人并联合被告人上海华亚实业发展公司以及董沛霖等人（或机构）在北京、上海、浙江等20余个省、自治区、直辖市以中科创业投资有限公司、北京克沃科技有限公司等公司或被告人丁福根、边军勇等个人的名义，与100余家出资单位或个人签定合作协议、委托理财协议等，筹集资金共计约54亿余元，在申银万国证券股份有限公司上海陆家浜营业部、中兴信托投资有限责任公司北京亚运村营业部等120余家营业部，先后开设股东帐户1500余个，采取以不转移实际控制权为目的的自买自卖，以及利用购买深圳康达尔公司法人股并进入该上市公司董事会发布信息，从而影响0048股票交易价格等方法，联合或连续买卖0048股票，其间最高持有或控制0048股票共计5600余万股（持股占0048股票流通股份的55.36％），严重影响了0048股票的交易量，操纵了0048股票交易价格。
被告人丁福根明知吕新建意图操纵0048股票交易价格，还接受吕新建的指使，对20余个省、自治区、直辖市120余家营业部所开设的1500余个股东帐户及所筹集的资金54亿余元，亲自或指使被告人庞博等人进行全面的管理、调拨等，并亲自联系或参与筹集资金合同的签定，同时以被授权委托人的身份在营业部内从事开户、证券买卖、转托管、指定交易与撤消指定交易、存取款、清户和转授权等活动。
被告人丁福根、庞博在吕新建的指使下，同时或分别通过被告人边军勇、董沛霖、何宁一、李芸、上海华亚实业发展公司及杭州华亚实业公司等人（或公司）向所控制的1500余个股东帐户、120余家营业部下达买卖指令，严重影响了0048股票的交易量，操纵了0048股票交易价格。
被告人董沛霖在担任上海华亚实业发展公司法定代表人期间，在明知吕新建意图操纵0048股票交易价格，需要资金的情况下，亲自或指使被告人何宁一以杭州华亚实业公司、被告人李芸在黑龙江、浙江、上海等地，采取以上海华亚实业发展公司、杭州华亚实业公司、或者董沛霖等个人（或公司）名义，与出资单位或个人签定借款合同、资产委托管理协议书的形式筹集资金，共计7亿余元，用于为吕新建操纵0048股票交易价格使用。
被告人何宁一在担任杭州华亚实业公司法定代表人期间，在被告人董沛霖的指使下，明知吕新建意图操纵0048股票交易价格，还在浙江采取以杭州华亚实业公司的名义与出资单位或个人签定借款合同的形式筹集资金3.3亿余元，并亲自或指令他人将所筹集资金，根据被告人董沛霖、丁福根、庞博等人的要求完成买卖交易行为，操纵0048股票交易价格。
被告人李芸在担任上海华亚实业发展公司总经理期间，在被告人董沛霖的指使下，明知吕新建意图操纵0048股票交易价格，还先后在上海、江西等地采取以上海华亚实业发展公司的名义与出资单位或个人签定借款协议、资产委托管理协议的形式筹集资金3.1亿余元，并亲自或指令他人将所筹集资金，根据被告人董沛霖、丁福根、庞博等人的要求完成买卖交易行为，操纵0048股票交易价格。
被告人边军勇在吕新建的指使下，利用北京克沃科技公司的名义先后在湖北、北京等地与出资单位签定投资委托协议书、投资合作协议书等形式筹集资金1.4亿余元，并亲自或指令他人将所筹集资金，根据被告人丁福根、庞博等人的要求，完成买卖交易行为，操纵0048股票交易价格。
二、窝藏罪
被告人刘蕾于2001年1月至4月间，在明知被告人丁福根因操纵0048股票行为，可能被公安机关查处的情况下，仍将被告人丁福根藏匿于北京市宣武区陶然亭四平园3楼7单元502号，并为自己及被告人丁福根制作假身份证两张，以此逃避公安机关抓捕。
北京市第二中级人民法院依法组成合议庭，公开审理了本案。法庭经审理认为：
被告人丁福根、庞博、边军勇为获取不正当利益，被告单位上海华亚实业发展公司法定代表人董沛霖、总经理李芸为使该单位获取不正当利益，被告人何宁一为使所在单位获取不正当利益，明知吕新建等人意图操纵0048股票价格，仍采取多种方式帮助吕新建融资，并按照吕新建的指令指使他人或直接参与操纵0048股票价格，严重影响了0048股票的交易价格和交易量，侵害了国家对证券交易的管理制度和投资者的合法权益，情节严重，其行为均已构成操纵证券交易价格罪，依法应予惩处。被告人刘蕾明知被告人丁福根涉嫌犯罪，仍为其提供隐藏处所，帮助其逃匿，其行为妨害了司法机关对犯罪嫌疑人的刑事追诉活动，已构成窝藏罪，依法亦应惩处。北京市人民检察院第二分院指控被告单位上海华亚实业发展公司、被告人丁福根、董沛霖、庞博、何宁一、李芸、边军勇犯操纵证券交易价格罪；指控被告人刘蕾犯窝藏罪的事实清楚，证据确实、充分。被告人董沛霖、何宁一、李芸系所在单位直接负责的主管人员，应依法承担相应的刑事责任。被告人庞博案发后自首，依法对其从轻处罚并适用缓刑。被告人刘蕾犯罪情节轻微，依法对其免予刑事处罚。根据被告单位上海华亚实业发展公司及被告人丁福根、董沛霖、庞博、何宁一、李芸、边军勇、刘蕾犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百八十二条、第三百一十条第一款、第二十五条第一款、第三十条、第三十一条、第三十七条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第五十三条、第六十四条及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，2003年4月1日，北京市第二中级人民法院作出一审判决：
一、被告单位上海华亚实业发展公司犯操纵证券交易价格罪，判处罚金人民币2300万元。
二、被告人丁福根犯操纵证券交易价格罪，判处有期徒刑4年，罚金人民币50万元。
三、被告人董沛霖犯操纵证券交易价格罪，判处有期徒刑2年10个月。
四、被告人何宁一犯操纵证券交易价格罪，判处有期徒刑2年6个月。
五、被告人李芸犯操纵证券交易价格罪，判处有期徒刑2年6个月。
六、被告人边军勇犯操纵证券交易价格罪，判处有期徒刑2年6个月。
七、被告人庞博犯操纵证券交易价格罪，判处有期徒刑2年3个月，缓刑2年6个月。
八、被告人刘蕾犯窝藏罪，免予刑事处罚。
九、在案扣押的款物分别予以没收和发还，违法所得继续追缴。
被告人李芸不服一审判决，提出上诉。北京市高级人民法院于2003年6月16日作出终审裁定，驳回上诉，维持原判。