北京市西城区人民法院

刑 事 判 决 书

（2015）西刑初字第365号

公诉机关北京市西城区人民检察院。

被告人李×1，男，24岁（1991年2月11日出生），在京暂住西城区荣丰2008小区南门烟酒茶商行；因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年3月27日被羁押，于2015年4月10日被取保候审。

辩护人李晓兰，江西方盈律师事务所律师。

北京市西城区人民检察院以京西检公诉刑诉（2015）244号起诉书指控被告人李×1犯故意伤害罪，于2015年5月18日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市西城区人民检察院指派代理检察员冯苗苗出庭支持公诉，被告人李×1及其辩护人李晓兰到庭参加诉讼。现已审理终结。

北京市西城区人民检察院指控：被告人李×1于2015年1月23日1时许，在本市西城区荣丰2008小区南门烟酒茶商行内，因其父亲李×2与来店内买香烟的被害人李×3发生纠纷，持菜刀将李×3砍伤，致李×3右耳廓前侧皮肤瘢痕、颈部右侧皮肤划伤愈合痕、右手尺侧皮肤瘢痕、右手背皮肤瘢痕等伤情，经法医鉴定为轻伤二级。被告人李×1于2015年3月27日至天宁寺派出所投案。

针对上述指控，公诉机关出具了相关的证据材料。公诉机关认为，被告人李×1故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，侵犯了公民的身体健康权，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。

被告人李×1对起诉书指控的犯罪事实未提出异议；被告人李×1的辩护人李晓兰当庭提出了如下的辩护意见：1、被告李×1系自首；2、被告人李×1积极赔偿被害人经济损失并取得了谅解；3、被害人有过错；4、被告人李×1系初犯。建议法院对其从轻或减轻处罚并适用缓刑。

经审理查明，被告人李×1于2015年1月23日1时许，在本市西城区荣丰2008小区南门烟酒茶商行内，持刀将来店内买香烟并与其父亲李×2发生纠纷的被害人李×3砍伤，致李×3右耳廓前侧皮肤瘢痕、颈部右侧皮肤划伤愈合痕、右手尺侧皮肤瘢痕、右手背皮肤瘢痕等伤情，经法医鉴定为轻伤二级。被告人李×1于2015年3月27日至北京市公安局西城分局天宁寺派出所投案。

上述事实，有公诉机关提交的，并经法庭质证的下列证据予以证明：

1、被害人李×3的陈述及辨认笔录证实，2015年1月23日0时许，我到西城区荣丰小区南门烟酒茶商行店内买烟，店主是一个中年男子，我走的时候忘了拿钱和烟，后我和我的朋友返回了这个烟酒店，问店主说你还没有给我钱。店主说就放在那里了，你自己不拿，我就生气了，骂了他，从身边拿起几瓶酒想砸他，但没有砸到，我用右拳头打了他头部一拳，又踹了他身体一下，这个店主就蹲在地上，突然从里屋出来一个年轻男子，拿着一把菜刀朝我砍，我没来得及躲开，就感觉特别疼，脸上和手上全是血，脖子也流血了。我就赶紧跑到了我的朋友家，我的朋友打了120，救护车把我拉到了丰台区右安门医院。经法定辨认程序，其辨认出被告人李×1就是案发当日持菜刀将其砍伤的人。

2、证人李×2的证言证实，2015年1月23日1时许，有一个男子在北京市西城区荣丰小区南门烟酒茶商行闹事，他浑身酒气，说话特别狂，说要买烟，骂骂咧咧的走了，但又忘了拿烟。40分钟后，他和一个人又回来了，说我打了他，我就对他说烟钱我不要了。并给了他一包烟，他不要，然后用右拳打了我头部三四拳，又用脚踢了我上身好几脚，他还拿起店里的酒瓶砸我，但没有砸到。李×1听到后，就冲出来与对方打了起来，李×1不知何时抄起店里的菜刀将对方砍伤了。后来那个买烟的男子和他的朋友就跑了，我就报警了。

3、北京丰台右安门医院诊断证明书及就诊材料证实，被害人李×3的受伤状况。

4、北京市西城区公安司法鉴定中心京西公司法鉴临床字（2015）第016号《法医学人体损伤程度鉴定书》证实，李×3身体所受损伤程度属轻伤二级。

5、起获经过证实，被告人李×1作案时使用的工具已被民警从案发现场起获。

6、物证照片证实，被告人李×1作案时使用工具的形状、大小等特征。

7、行政处罚决定书证实，被害人李×3因此事亦受到了拘留5日的行政处罚。

8、110接处警记录、受案登记表证实，本案的案发情况。

9、到案经过证明材料证实，2015年3月27日14时许，被告人李×1到北京市公安局西城分局天宁寺派出所投案。

本案所列的上述所有证据，来源合法，确实充分，本院均予以确认。

另查明，本案审理期间，被告人李×1与被害人李×3就本案的民事赔偿问题达成了一致意见，由被告人李×1一次性给付被害人李×3经济损失人民币76000元，被害人李×3对被告人李×1的行为表示了谅解。

上述事实，有协议书在案佐证。

本院认为，被告人李×1持械故意伤害他人身体并致人轻伤的行为，侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人李×1犯故意伤害罪成立。被告人李×1的辩护人李晓兰当庭提出的对被告人李×1减轻处罚的意见，理由与依据不足，本院不予采纳；其他辩护意见，本院予以采纳。鉴于被告人李×1案发后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，其积极赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，具有一定的悔罪表现，可依法从轻处罚并适用缓刑。据此，本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十四条及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：

一、被告人李×1犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

二、随案移送之作案工具菜刀一把予以没收。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判长　郭亚军人民陪审员许志民人民陪审员朱德昌

二〇一五年七月一日

书记员　杨　　　　　　　　雪　　　　　　　　霖