江苏省如皋市人民法院

民 事 判 决 书

（2014）皋新民初字第1562号

原告邵寿银。

被告邵建国。

原告邵寿银与被告邵建国人身损害赔偿纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告邵寿银、被告委托代理人葛飞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告邵寿银诉称，因原告父亲家中拆迁问题，原、被告产生矛盾。2014年1月2日和2014年9月28日，被告两次到原告家中无故殴打原告，致原告受伤，花去医疗费450.60元，现要求被告赔偿医疗费450.60元，误工费300元，合计750.60元。

被告邵建国辩称，被告当时是去原告家找爷爷的。因遭原告家人打骂，被告才还手的，不同意原告的诉讼请求。

经审理查明，2014年1月2日上午，被告到原告经营的服装店，与原告发生纠纷，砸坏原告店房玻璃门，将原告推倒。当天原告去医院作了CT检查，花去挂号费10元、检查费202元。2014年1月7日原告去药店购买药，花费26.6元。2014年9月28日，被告再次去原告经营的服装店，揪扯原告头发，与原告及其家人发生肢体冲突。后原告到如皋市人民医院治疗，花去挂号费10元、CT检查费202元。医生出具病休证明书，建议休息三天。原告于2014年12月5日诉来我院，要求判如所请。

审理中，原告提供了2014年9月28日的病历和医嘱及发票，未能提供2014年1月2日纠纷后的病历和医嘱，仅提供了检查费用发票及购药发票。

庭审后，合议庭咨询了本院法医，法医认为原告休息三天符合伤情所需。

以上事实有纠纷现场录像光盘、如皋市公安局锦绣派出所的询问笔录、调查笔录、接处警工作登记表、原告的病历、检查费、挂号费发票等在卷佐证。

本院认为，公民的人身权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费。本案中，被告故意伤害原告，事实清楚，证据充分。因此被告应当承担相应的民事责任。因原告未能提供2014年1月2日纠纷的病历、医嘱，原告的检查费用、药费是否属于正常医疗检查所必须，本院难以采信。故本院对原告主张2014年1月2日纠纷产生的费用不予支持。因原告无固定工作收入，对其主张的误工费只按照本地人均工资收入标准计算。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：

被告邵建国于判决生效后三日内赔偿原告邵寿银医药费212元，误工费240元，合计452元。

案件受理费200元由被告邵建国负担150元，原告邵寿银负担50元。（被告负担的诉讼费原告已垫付，待被告履行时由被告一并给付原告。）

如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费200元（该院开户行：中国银行南通市西被闸支行；户名：南通市财政局；帐号：471558227682；南通市中级人民法院地址：南通市工农路61号）。

审　判　长　　金　铎

人民陪审员　　丁小雁

人民陪审员　　戴志银

二〇一五年四月十八日

书　记　员　　夏晓莉