云南省双柏县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）双民初字第52号
原告（反诉被告）杨学平。
委托代理人何玉明。代理权限：特别授权。
被告（反诉原告）雷应锋。
原告杨学平诉被告雷应锋健康权纠纷一案，原告杨学平于2015年1月22日向本院提起诉讼，在诉讼过程中，被告雷应锋又于2015年2月6日向本院提起反诉。本院受理后，依法由审判员刘纹竹适用简易程序公开开庭进行了合并审理，原告（反诉被告）杨学平及其委托代理人何玉明，被告（反诉原告）雷应锋到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告（反诉被告）杨学平诉称，我与被告系同村村民，因被告砍我的核桃树引起纠纷未得到妥善解决一直不和。2012年12月13日中午12时许，被告擅自进入我家院子，把我拖到大门外，以一手手肘夹住我的脖子，一手掐着脖子，将我摁倒在地，打伤我的面部、颈部和胸部等部位。过了一会，雷应锋被在场的人劝开，停止殴打。我当天由家人租车送往县医院住院治疗10天后出院。经鉴定，我的损伤程度为轻微伤、误工损失日为15天。我们的纠纷经调解无果。为维护我的合法权益，请求人民法院依法判决被告赔偿我如下经济损失：医疗费2816.34元、住院伙食补助费1500元（100元／天×15天）、护理费1145.25元（76.35元／天×15天）、误工费1145.25元（76.35元／天×15天）、鉴定费500元、营养费750元（50元／天×15天）、交通费1200元、精神抚慰金3000元；本案诉讼费由被告承担。
被告（反诉原告）雷应锋辩称，我与杨学平平素就有恩怨，2012年12月13日那天，因为他不让拉我家的木料，我去找他问原因，他出来就打我。我只是碰着他的鼻子一下，他的损失我不赔。
被告（反诉原告）雷应锋诉称，我与杨学平系同村村民，两家因争执山林一直不和。2012年12月13日12时许，因统一规划伐木，在拉我家的木料时，杨学平不给拉，我去问原因，叫他去看山林证，他说不去，我去拉他，他说反正拉不成，把茶杯放在地上，拿起个明节子打我，还把我的衣服撕破，一只手撕着我的头发，踢给我两脚，我就晕了，他二哥出来后把他拉开并报了警。后我到独田乡卫生院住院13天。我的伤经楚雄三和司法鉴定所鉴定构成轻微伤。我们的矛盾经村委会多次调解未果。为维护我的合法权益，特提起反诉，请人民法院判决杨学平赔偿我如下经济损失：医疗费1769.36元、住院伙食补助费325元（25元／天×13天）、护理费992.55元（76.35元／天×13天）、误工费992.55元（76.35元／天×13天）、鉴定费300元、交通费61元、住宿费50元；诉讼费由杨学平承担。
原告（反诉被告）杨学平辩称，雷应锋所诉不属实，他的经济损失与我无关，他跑到我家对我进行殴打，我只是进行正当防卫，没有过错，他的损失不应由我承担。雷应锋没有住院，只是去医院打针，发生纠纷后他还在家放羊，请法院驳回雷应锋的诉讼请求。
综合原、被告的诉辩主张，本案争议的焦点是双方的责任如何划分、损失如何赔偿。
原告（反诉被告）杨学平针对其诉讼请求，提交如下证据：
1、申请本院向双柏县公安局独田派出所调取杨学平、雷应锋、彭加平、彭国平、杨存英的询问笔录、杨学平的伤情鉴定委托书各一份，欲证明发生纠纷的过程；
2、独田乡独田村人民调解委员会出具的情况说明一份，欲证明双方的纠纷经调解未达成协议；
3、双柏县人民医院出具的诊断证明书、心电图报告单、DR诊断报告、护理证明、出院证、住院医疗收费收据各一份，门诊收费收据五份，欲证明受伤后到双柏县人民医院检查并住院治疗，支付住院费2439.14元、检查费377.20元，住院期间需人护理；
4、楚雄三和鉴（法）字（2013）第0262号鉴定文书及鉴定费发票各一份，欲证明杨学平的伤情为轻微伤，误工损失为15天，支付鉴定费500元；
5、双柏县国家税务局开出的发票及杨学军的行驶证、驾驶证复印件各一张，欲证明就医支出交通费1200元。
经质证，雷应锋对证据1中自己的陈述无异议，对杨学平、彭加平、彭国平、杨存英的陈述有异议，称自己没有进入杨学平家的院子，也没有去搂杨学平，打架时彭加平、彭国平、杨存英都不在场；对杨学平的伤情鉴定委托书无异议；对证据2提出只有调解过一次；对证据3中的护理证明不予认可，对其余证据予以认可；对证据4无异议；对证据5不予认可，提出费用支出不合理，过高。
本院认为，杨学平提交的证据1、2、3、4来源合法，能够反映本案案件事实，与待证事实相关联，本院予以采信。证据5不属于合理的费用支出，不予认可。
被告（反诉原告）雷应锋针对其反诉请求，提交如下证据：
1、双柏县独田卫生院出具的住院证、出院证、住院医疗收费收据各一份，欲证明受伤后到独田卫生院住院治疗，支付住院费1593.36元；
2、双柏县人民医院出具的诊断证明书一份、门诊收费收据二份，欲证明到双柏县人民医院做检查，支付检查费132元；
3、云南省楚雄州人民医院出具的门诊收费收据一份，欲证明到州医院做检查，支付检查费44元；
4、双柏县公安局独田派出所出具的伤情鉴定委托书、楚雄三和鉴（法）字（2013）第0292号鉴定文书、鉴定费发票各一份，欲证明雷应锋的伤情为轻微伤，支付鉴定费300元；
5、车票4张，欲证明就医、鉴定支出交通费的情况。
经质证，原告（反诉被告）杨学平对证据1不予认可，提出2012年12月13日至26日期间，雷应锋在家放羊，没有住院；对证据2、3不予认可，提出没有需要到上级医院检查、治疗的医嘱；对证据5不予认可，提出雷应锋只是在独田卫生院住院，不会产生到楚雄的交通费；对证据4予以认可。
本院认为，被告（反诉原告）雷应锋提交的上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，虽然证据3的“峰”字有差错，但结合票据出具时间、雷应锋的伤情及其提交的车票分析，可以确定该字为笔误，对原告提交的上述证据予以采信。
根据双方当事人在庭审中的陈述及举证、质证，本院确认本案法律事实如下：
原告（反诉被告）杨学平与被告（反诉原告）雷应锋系同村人，素有矛盾。2012年12月13日，雷应锋家采伐木材，杨学平不让雷应锋家拉运木材，中午12时左右，雷应锋到杨学平家大门外欲与杨学平论理，双方发生争吵并厮打，后被段毕存劝开并报警。杨学平于2014年12月14日至24日在双柏县人民医院住院治疗，其病情被诊断为：1、左颞部头皮下血肿；2、多处软组织挫伤（左面部、颈部、胸部）。支付住院医疗费2439.14元、门诊费377.20元。2013年6月26日，经双柏县公安局独田派出所委托楚雄三和司法鉴定所鉴定，鉴定意见为杨学平的人体损伤程度为轻微伤；误工损失日评定为15天。支付鉴定费500元。雷应锋于2014年12月13日至26日在双柏县独田卫生院住院治疗，其病情被诊断为全身多处软组织挫伤，支付住院医疗费1593.36元。期间，雷应锋于2012年12月15日到双柏县人民医院进行检查，诊断为颌面外伤（左眼眶周青紫、组织肿胀、左眼球结膜出血）。支付检查费132元；12月17日，雷应锋到云南省楚雄州人民医院眼科进行治疗，支付治疗费44元。2013年7月11日，经双柏县公安局独田派出所委托楚雄三和司法鉴定所鉴定，鉴定意见为雷应锋的人体损伤程度为轻微伤。支付鉴定费300元。纠纷发生后，独田乡独田村人民调解委员会曾组织双方进行调解未果。
本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应承担民事赔偿责任。本案中，原告（反诉被告）杨学平因与被告（反诉原告）雷应锋有矛盾而不让雷应锋家拉运木材，被告（反诉原告）雷应锋遇事不能冷静处理，双方发生争吵并厮打，造成各自损伤，均有责任，但原告（反诉被告）杨学平对引发该纠纷的过错程度大于被告（反诉原告）雷应锋，应承担更多的赔偿责任，从而减轻被告（反诉原告）雷应锋的赔偿责任。根据双方当事人提供的证据及本案事实，原告杨学平主张的经济损失中应予支持的为：1、医疗费2816.34元；2、住院伙食补助费200元（10天×20元／天）；3、护理费763.50元（10天×76.35元／天）；4、误工费1145.25元（15天×76.35元／天）；5、鉴定费500元；6、交通费94元（住院和出院认定一趟计26元、鉴定一趟计68元）；主张营养费，其伤情未构成伤残，不予支持；主张精神抚慰金，杨学平在纠纷中有过错，不予支持；合计5519.09元。被告（反诉原告）雷应锋主张的经济损失中应予支持的为：1、医药费1769.36元；2、住院伙食补助费260元（13天×20元／天）；3、护理费992.55元（13天×76.35元／天）；4、误工费992.55元（13天×76.35元／天）；5、鉴定费300元；6、交通费146元（住院和出院认定一趟计10元、到楚雄检查来回一趟计68元、鉴定一趟计68元）；7、住宿费50元，合计4510.46元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、由被告（反诉原告）雷应锋赔偿原告（反诉被告）杨学平经济损失5519.09元的70%即3863.36元；其余30%即1655.73元，由原告（反诉被告）杨学平自理；
二、由原告（反诉被告）杨学平赔偿被告（反诉原告）雷应锋经济损失4510.46元的80%即3608.37元；其余20%即902.09元由被告（反诉原告）雷应锋自理。
上述款项折抵后，由被告（反诉原告）雷应锋赔偿原告（反诉被告）杨学平经济损失254.99元，限判决生效后10日内给付。
本诉案件受理费减半收取250元，由被告（反诉原告）雷应锋负担175元，由原告（反诉被告）杨学平负担75元。反诉案件受理费减半收取250元，由原告（反诉被告）杨学平负担200元，由被告（反诉原告）雷应锋负担50元。
如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。
审判员 刘纹竹
二〇一五年三月十八日
书记员 刘宝钰
