山西省临汾市尧都区人民法院 民 事 判 决 书 （2014）临尧民初字第1611号 原告刘进星，男，某年某月某日生，汉族，住临汾市尧都区。 委托代理人张建国，男，山西晋恒律师事务所律师。 被告冯双生，男，某年某月某日生，汉族，住临汾市尧都区。 委托代理人王元会，男，临汾市尧都区乡贤法律服务所法律工作者。 委托代理人冯江涛，男，某年某月某日生，汉族，住临汾市尧都区，系冯双生之子。 原告刘进星与被告冯双生义务帮工受害赔偿、补偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告刘进星及其委托代理人张建国，被告冯双生委托代理人王元会、冯江涛到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告诉称，原、被告系朋友关系，2013年7月24日，被告房屋漏水，叫原告前去帮忙到房顶搭架子铺石棉瓦，原告在上梯子过程中掉下梯子摔伤。经诊断原告腰压缩性骨折、骨盆骨折、左跟骨骨折等，考虑到原、被告关系，原告仅住院23天便回家休养。被告在原告受伤后仅支付医疗费1万余元便不再过问。经鉴定，原告构成八级伤残。现原告起诉要求被告支付医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、精神抚慰金等费用共计10万余元。 原告向法庭提交的证据： 1、原告身份证，证明原告身份。 2、医疗费票据，证明原告受伤治疗共花费18375元。 3、新立医院病历，证明原告受伤后的伤情，2013年7月24人住院，8月16日出院，住院治疗共23天。 4、河南金达建筑工程有限公司证明一份；工资表一份；尧都区段店乡北王村委会证明一份；证明原告职业及赔偿计算依据。 5、交通费票据，证明原告受伤产生交通费500元。 6、鉴定费票据、矫形器票据，证明伤残鉴定费1500元、矫形器1800元。 7、司法鉴定意见书，证明原告构成八级伤残。 8、大宁县曲峨镇上房村委会出具的证明一份，证明原告有两个被扶养人需要扶养。 被告辩称，原、被告之间不是帮工，而是雇佣关系，原告以前就给被告家干过活，当时给了原告600元，这次说好了给100元。原告受伤有主要过错，应承担主要责任，是原告脚穿拖鞋上梯子时不小心脚下一滑，把梯子右边的主杆给踩断了，才出现的事故。原告主张合法、合理的部分被告承担，不合法、不合理的不应当支持。 被告没有向法庭提交证据。 经审理查明，原、被告系朋友关系，2013年7月24日，因被告家房屋需要维修，被告找来原告干活，原告在上由被告提供的梯子过程中，因梯子断裂，原告受伤，并于受伤当日住进临汾经济技术开发区新立医院，经诊断为腰压缩性骨折、骨盆骨折等，2013年8月16日出院，共住院23天，医嘱出院后卧床一个月，住院治疗费及出院后买药等费用共计18375元，被告共支付原告12387元。经临汾道路交通事故司法鉴定所鉴定，原告的伤情构成八级伤残。庭审中，原告提交了河南金达建筑工程有限公司出具证明、工资表及段店乡北王村委会证明，来证明原告从2009年至今一直在该公司从事装修及木工工作，月平均工资为4500元，因受伤该公司停发了原告工资；原告全家于2009年从大宁到临汾打工，一直租住在北王村。原告起诉要求被告支付医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、精神抚慰金等费用共计10万余元。原告委托代理人的代理权限为一般代理，被告委托代理人王元会的代理权限为特别授权、冯江涛的代理权限为一般代理，经本院主持调解，原、被告未能达成一致意见。以上为本案事实。 本院认为，原告在提供劳务时受伤，无论是义务帮工，还是雇佣，被告依法都应当承担责任，原告是在上由被告提供的梯子时，因梯子一边断裂而摔伤，原告没有过错，被告依法应承担全部责任。医药费18375元，本院予以支持，但应扣除被告已经支付的12387元；住院伙食补助费，本院酌情认定每天15元，23天共计345元；护理费参照山西省居民服务行业标准，每年20070元，原告住院23天，因此护理费应为1265元；营养费本院酌情认定为每天15元，共计345元；原告以提交的河南金达建筑工程有限公司出具证明、工资表来证明原告月工资为4500元，并以此收入标准来主张误工费，本院不予支持，参照山西省2014年农村居民人均纯收入每年7154元，每月应为596元，原告从受伤到伤残鉴定前一日共计8个月，因此误工费应为4768元；交通费票据无法证明与原告受伤有关，本院酌情认定200元；依据山西省2014年农村居民人均纯收入每年7154元标准计算，伤残赔偿金应为7154乘以20乘以30%，为42924元；鉴定费1500元有鉴定机构出具的票据为准，本院予以支持；矫形器1800元，本院予以支持；因原告为八级伤残，被扶养人生活费，本院依法不予支持；精神抚慰金，本院酌情支持2000元；以上各项费用共计73522元，扣除被告已经支付的12387元，被告实际应支付原告61135元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条之规定判决如下： 被告冯双生在本判决生效后十五日内支付原告刘进星赔偿金共计61135元。 如果被告冯双生未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2300元，由原告刘进星负担1000元，被告冯双生负担1300元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于山西省临汾市中级人民法院。 审 判 长 张永彪 人民陪审员 黄英英 人民陪审员 王玲玲 二〇一四年十一月十五日 书 记 员 段淑芸 |
