湖北省兴山县人民法院

执 行 裁 定 书

（2014）鄂兴山执字第00095-1号

申请执行人柳祖琼，农民。

被执行人谭明彩，农民。

柳祖琼与谭明彩人身损害赔偿纠纷一案，本院于2008年3月4日作出的（2008）兴民初字第43号民事判决书，已经发生法律效力。申请执行人柳祖琼于2011年9月21日向本院申请执行，在执行过程中，因被执行人谭明彩外出务工，下落不明，又无可供执行的财产，致使案件无法执行，本院于2011年12月16日以（2011）兴执字第170号执行裁定书终结本次执行程序。现申请执行人柳祖琼向本院申请恢复执行，本院依法立案进入执行程序，并向被执行人谭明彩发出了恢复执行通知书，责令其向申请执行人柳祖琼给付赔偿款869.50元，负担案件受理费30.00元，申请执行费50.00元，但被执行人至今未履行生效法律文书所确定的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条的规定，裁定如下：

解除并划拨被执行人谭明彩在湖北兴山农村合作银行帐户内的存款949.50元至兴山县财政局预算外资金财政专户。

本裁定书送达后立即生效。

审判长　　田正清

审判员　　万忠南

审判员　　马明生

二〇一四年八月五日

书记员　　刘　莉